Holding On For Dear Life
By David Hong Kong
|
Note: All Thai words and phrases have been spelled
so that readers may pronounce ******* James was the first to break the intense scrutiny
of each other. He'd never actually tried to But as astonishing as this was, James still was
anxious about what to do next. They'd been Sakjai looked down at the watch, too. But he
was just inspecting it. He didn't care what time it James looked up at Sakjai again. Grinned kind
of foolish like, he just couldn't help it, and this "So, what do we do, now, Sakjai." He
carefully refrained from asking it as a question. James "Do, James? What do you mean?" Very softly, but just being naturally quiet now. James loved his new name so much; it distracted him for a second. "Ummm, like, we can't just sit here on the sidewalk all day, right?" "Oh..." Sakjai looked around him again,
reminding himself that there was a bigger world they "Up to you, James. What do you... sorry,
what would you like to do now?" Getting the The first thing that popped into James' thoughts
was planting a big smooch on those wonderful Ummm. Can't do THAT! "Ok... Up to me, huh? Well, how's about
me helping you carry your books an stuff to your James already knew very well where that house
was. He'd walked on by it many times, as "Errr... MY house? Will you stay with me?
Nobody's there..." As he said this, Sakjai glanced "Sure, I can stay a little bit, but I gotta
get home too. My Mom will wonder where I am in "James, may I come to your home with you,
please? I do not want to go to that house now. I "Yeah, that would be GREAT! I really wanna
get to know you better, man..." As he spoke, he "Thank you!!" Sakjai said with great intensity and relief. "Is your home near-by, James?" "Yup. One more street up, first one on the left corner. Just opposite your street." Then inside himself, he began to panic! What
did you just say, you moron?!! You just blew it But Sakjai didn't seem to notice. He only knew that he could keep holding onto James. "Yes. We can go to your home." And smiled right into James's eyes... "Yeah, we sure can, man. But doncha need
to let your Mom or somebody know where you're "No. My mother lives in Thailand. I am living
at the home of my `Tah-ah-loong' and she is "The home of your tar... what?" James
was lost again. "And who's Nancy? I thought you said "'Tah-ah-loong' means that she is the sister
of my father. What do you call this relative in "Aunt. She's your aunt, huh?" "Yes. And Nancy is my---aunt--- aunt's `maeh-bahn'. Oh, sorry, Nancy is the maid." Maid? James was impressed! He'd never met anybody with maids. "You really gotta maid?!" "Yes, of course. But she is really the maid
of my aunt. Oh, I DO know this English word. We "Isn't she your maid, too, if you live in the same house?" "No, not really... it is not my home, it
is the house of my auntie." Sakjai wasn't looking very Time to change the subject, there dude.... "So you get ta do what you want, then? Wow, man, that's so cool!" "Errr. Perhaps... Do you really think so?" That hadn't perked him up any. Move it along then, Jimmy old man... It's James. Shut up! Huh, James thought. Nothing else reverberating
around in his head after that for a change. That "Ok, then. We'll get goin. Let's get onto
our feet, and I'll help ya with the books and stuff, "Yes, James. But I can hold on the same,
yes? You said...." He needed to know that nothing "Yeah, sure thing, man. I like it when you
hold onto me!" Oh shit, shit, shit. Why not go on But Sakjai just said, "Really? Khun shawp, lah? Oh sorry, you like?" YES! Sakjai looks pleased! Thank God he doesn't mind my pervy gay mind here! "Yeah. I do. Like it, I mean. You hold on
as much as you need to!" Like maybe forever, There were no more words for a few seconds. It seemed that both boys started to get up and
off the sidewalk sort of in unison. Slow and They also managed to keep their eyes locked together
during the whole process, re-assuring each And then they were standing, facing each other. Armholds turned into holding hands. James looked down at the books and papers all around them. So did Sakjai. "Uh, look, Sakjai, I got my backpack here someplace. We can put all this stuff in that, Ok?" "Backpack? You mean a book bag? Very good idea." James looked around on the ground where they'd
just been. Nothing. Where the hell...? Then "I see it right over there, Sakjai. I'm gonna go and get it. I'll just be a sec." And without thinking anything of it, he let go
of Sakjai's hand, and was trotting across the street. "JAAAAMES!!!" He wailed it loud as
a siren, panic setting in as he found himself suddenly all In less time then it takes to say it; James reached
down, grabbed his backpack and streaked to That hadn't mattered so much when they'd been sitting. But Sakjai stabilized himself against the sturdy
frame of his new friend James. Hadn't James But how could James possibly be aware of being
necessary to another person's well-being? And All James knew about was what he needed. That,
and how little he believed he'd get those needs "James!! James. Please do not do that anymore. I... I need to hold on... I am sorry..." "No, no, don't be sorry, bud. I shoulda
remembered. I mean, I just went off, I didn't think... I'M "Yes. Now I can stand. You are here again.
I need you..." The pair had locked their arms side James said, "Look Sakjai, I'm gonna pick
up these books now, and put em inta the backpack. The Thai youth looked down at the texts and notebooks strewn around them. "I can help you." "If you're sure..." "Of course. No problem..." They leaned down together, one handedly gathering
the papers and books and school supplies Sakjai didn't keel over, or anything. That's good news, thought Jimmy. Cuz I can't
just pick him up and carry him home in my arms, Good thought, though, bud. What an idea! Way cool! Holding hands, the two boys accomplished the
task. The backpack was bulging to its limit, but James grabbed the straps of the now heavily laden backpack, and the two stood up together. "Ok, ya ready to get movin?" Sakjai nodded in the affirmative, looking determined
although he was also emotionally The backpack slung over his left shoulder, and
holding Sakjai's left hand with his right, they set Their upper bodies looked glued together as they
walked down the street and turned left onto They arrived at the front of James's home. Single
floor, extra long and L-shaped on the near The house spread out over two building lots,
actually. It had an expansive side lawn, as it was James led him up the three little steps to the
door, dug his keys out of his Levi's, and opened the James nodded left, where Sakjai was looking now,
and said, "The family room. The TV and Sakjai resisted moving further into the dining
room, although they had been able to close the "What?" James asked, a bit of surprise
in his voice, as he was brought up short, as the Thai Sakjai said nothing, but pried his school loafers
off his feet, using the toes of one foot to hold the "Oh, the shoes? Ok, but my feet might stink
or something." He put the bookbag down on the Yep, short stocky feet, too, dude... "It is always most polite to take off the
shoes inside every house, right? But it is more proper to "In Thailand, you don't ever wear shoes inside the house? Cool! But what's `chai mai?' mean?" "Errr... It means the same as when you say `Right?'" "Cool! Maybe you can teach me some Thai, chai mai?" Big grins now, on both faces. As he said it, he led Sakjai by the hand down the carpeted step into the family room. "Chai, krap. Chai dai!" (`I surely can!') "Um, here, let's sit on the couch, Ok?"
Sakjai smiled and sat down in the middle of the large James asked, "What's with this `crop' thing you keep saying?" "Oh! That means `sir' or `madam' or `miss'.
This is the most polite Thai expression. Thai "You've been calling me `sir'?! Ya don't have ta do that, man..." "Before now, I had to. To be polite. Because
I did not know you. But now maybe I can stop. "Friends, then. Way better, for sure! Ummm...
chai, krap?" James was trying out the Thai he'd Sakjai beamed. "Friends!" The conversation came to a halt momentarily,
as the boys self-consciously considered what James suddenly became aware that he was supposed to be acting the host in this situation. "Do you have ta go?" James asked, nodding
his head towards the bathroom door they could see "No, thank you..." "How about a Coke or some juice or a drink of water or something?" "Are you going to have something, James?" James could see immediately that if he had a
drink, then Sakjai would have one. But he "Ok, yeah, I'm kinda thirsty. I'm gonna have a Coke. How about you?" "Could I please have a drink of water?" Sakjai suddenly realized how thirsty he was. "The fridge is in the kitchen. We'll go
get it." James wasn't about to forget about leaving Sakjai "Wanna see my room? We can take our drinks in there if ya want." "Certainly! Where is it?" "That way..." pointing back through the dining room. James led his newly declared friend by the hand
back through the dining room, grabbing the Going to the large double-doored refrigerator,
James opened it using the hand that was holding "My hands are a little busy here, Sakjai..."
James pointed to the backpack in one hand and "Could ya get the drinks for us?" Sakjai
snaked his arm through James, so he wouldn't lose that They turned to the left this time, instead of
going back to the dining room, and found themselves But Sakjai noticed that the whole place seemed
more alive than his auntie's house. Auntie's was Through the living room, Persian carpets over
gleaming hard wood floors, James led Sakjai. Pointing right as they walked through the living room, James said, "Front Door." Then they came to a long shadowy hallway with
no natural light. There were four doors spaced "My sister Chris's room, but she's away
at university down in the city. Dad uses it for a study. Pointing to the door immediately to his right,
he said, "The big bathroom. What's that in Thai?" "Hong-nahm." Grinning himself. "What, no `krap' already?" and raised his eyebrows, joking. "No! Not necessary now, pen puen-gahn, chai mai?" Looking self-satisfied. "Poo-en what? Come on, this isn't fair!" "Puen-gahn. Not `poo-en' . We are friends. Chai mai?" "Oh, I get it. Puen-gahn chai mai!" "Not correct, James. `Puen-gahn, chai' is
what you want to say. `Chai mai' makes it a question, Jeez, so much to remember! Ok, try that again. "Ok, puen-gahn, chai mai?" "Chai! Puen, ching ching! That means 100% sure!" James pointed to the other door on the left,
and said "The parents. They have their own ba-no, "100% correct! Very smart student!"
They grinned at each other again, as they had become so "Ok, Sakjai, this last door on the right is, ta-daa, my room. No private hong-nahm, tho." James opened the door awkwardly using the hand
that also held the backpack. Trying to gesture James nudged the door shut behind them, pushing
against it with his hip, and the hallway was _________________________________________________End
of "Holding On For Dear Life"
|